Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil Sah
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Sah

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 121 - 134 od oko 134
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7
34
10Izvorni jezik10
Engleski God's light
Does God's light guide us or blind us?

Završeni prevodi
Grcki Το φως του Θεού
Italijanski la luce di Dio
Latinski Dei lux
Hebrejski אורו של האלוהים
Arapski هل نور الله يوجّهنا أو يعمينا؟
Turski Tanrı'nın ışığı
71
Izvorni jezik
Nemacki txt
ich versichere Ihnen, daß wir Ihren Inbetriebnahmetechniker soweit es in unserer Macht steht

Završeni prevodi
Italijanski txt
Holandski txt
20
Izvorni jezik
Turski ve tanrı kadını yarattı.
ve tanrı kadını yarattı.

Završeni prevodi
Engleski and god created woman
Italijanski e Dio creò la donna
41
Izvorni jezik
Engleski life brings us to who we need. i miss you so much
life brings us to who we need. i miss you so much

Završeni prevodi
Rumunski Viaţa ne aduce la cel de care avem nevoie. Mi-e foarte dor de tine...
Turski Yaşam bize ihtiyacımız olan kişileri getirir. Seni çok özledim.
Grcki Η ζωή μας φέρνει όσους χρειαζόμαστε. Μου λείπεις πολύ
123
Izvorni jezik
Arapski ونغتنم هذه الفرصة
ونغتنم هذه الفرصة لتقديم الشكر لعضو البرلمان الاوروبي الالمانية و الكردية ل السيدة فلكناس أوجا لمساندتها الفعالة لإنجاح المؤتمر.
final statment

Završeni prevodi
Engleski translation
56
Izvorni jezik
Rumunski Dac-aş putea să zbor, mi-ar fi mult mai uşor
Dac-aş putea să zbor, mi-ar fi mult mai uşor spre tine să privesc.
a traduire.. c est une phrase qu un ami a moi a mi sur son pseudo msn

Diacritics edited/Freya

Završeni prevodi
Francuski Si je pouvais voler, il serait bien plus facile de te voir. Te retrouver où tu es.
92
Izvorni jezik
Arapski siha
الفكرالعلمي عاجز عن التفكير في ذاته ما دام قائما على الإعتقاد بأن المعرفة العلمية انعكاس للواقع

Završeni prevodi
Francuski Sciences
Engleski science
29
Izvorni jezik
Italijanski non mi devi niente
da questo momento non mi devi niente

Završeni prevodi
Arapski لا تدينني بشيء
Spanski no me debes nada
Portugalski brazilski não me deve nada
Hebrejski לא תרשיע אותי בשום דבר
5
Izvorni jezik
Portugalski safado
safado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski shameless
Nemacki schamlos
Francuski éhonté(e)
86
Izvorni jezik
Rumunski poate ne cunoaÅŸtem miercuri sau joi, ce zici?
Bună! Poate ne cunoaştem miercuri sau joi, ce zici? Miercuri după 6 undeva în centru? :) let me know! pupici.
i can somewhat read romanian but have trouble making out all the words. i want to make sure i understand this correctly.

Diacritics added/Freya

Završeni prevodi
Engleski maybe we could meet on wednesday or thursday what do you think about that?
45
Izvorni jezik
Italijanski donne islamiche
il primo telefono di aiuto alle donne del mondo islamico
e il titolo di un progetto approvato dal comune di roma, serve per volantino

Završeni prevodi
Engleski islamic women
Arapski المرأة المسلمة
16
Izvorni jezik
Grcki Οι Παλιοί μας φίλοι
Οι Παλιοί μας φίλοι
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Our old friends
Italijanski I nostri vecchi amici
255
Izvorni jezik
Rumunski EÅŸti FERMECÄ‚TOR, PLIN DE CALITÄ‚Å¢I.
EÅŸti FERMECÄ‚TOR, PLIN DE CALITÄ‚Å¢I.
Ce lipseşte până a ajunge la perfecţiune?
Cred că n-o să descoperi de unul singur.
Şi, precum ştii, o calitate pentru tine e mereu un defect pentru alţii, e bine să te mulţumeşti cu ceea ce eşti şi cu siguranţă vei ajunge acolo unde-ţi doreşti.

Apropo, tu crezi că e FERICIREA?
Diacritics added/Freya

Završeni prevodi
Italijanski sei un incantatore pieno di qualità.
34
Izvorni jezik
Portugalski brazilski O amor nunca falha
A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Završeni prevodi
Latinski Amor numquam errat
Italijanski L'amore non fallisce mai
Grcki Η αγάπη ποτέ δε θα λαθέψει
Esperanto La amo neniam malsukcesas
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7